تشكو همومك رغم شدة ضيقي
و جميع ماء البحر في إبريقي
أ تزيدني هما على همي فمن
سماك يا خالي الهموم صديقي
يا مدخل الحبل الغليظ بإبرةٍ
و تبل حبلك من لذيذ الريق
لقد امتلأت فهاك فيض مصائبي
يا نفس من أعتى الهموم أريقي
حمما تصب على الخلي تريحني
ذق أيها البطريق نار حريقي
أمي دعت ربي عليّ بموتها
و شكت لكل الحاضرين عقوقي
و أبي و أعمامي تبروا من دمي
و شكا الى قاضي البلاد شقيقي
و تمردت بنتي و خانت زوجتي
و خسرت كل تجارتي في السوق
و من الشقاء شكوت حالي خاضعا
لا للإله لساحرٍ إفريقي
كيف الرجوع و هل تصدق توبتي
هيهات يقبل صاحبٌ تصديقي
و اليوم تشكو لي همومك خاليا
و تقول ما فاز الهلال فريقي
شهريار